לאחרונה אני נתקל בכל מיני פתרונות מסחריים אשר אמורים לגרום לאתר שלך לשמור שבת,

כמובן שהאתר [אשר אינו יהודי אלא כלי] אינו מחוייב בשמירת השבת – אולם הגולשים אליו שהינם יהודים אולי מחויבים.

אינני בא לפסוק האם אכן יש חיוב או לא – אלא לתת את הפתרון הטכנולוגי…

אי לכך החלטנו לפרסם קוד שעושה זאת עבורכם אשר הינו מחולק באופן חופשי ברשיון GPL – מערכת זו קרויה Open Shabat

לפרטים והורדה יש לעיין ב-OpenShabat

נכון, זה לא מושלם – אבל בסיס מאד טוב להתחלה ותיקוני עברית.
הנה הקוד (PHP) מבוסס על ספריית (gtranslate-api-php) – נכתב לתוכנה מסויימת, קל להתאים לכל תכנה עם מחרוזות בקבצים או בבסיס נתונים…

<?php
$out= "<?php
/* Auto translated from English to Hebrew via Google Translate */
/* By Yedidia from Atarplpl.co.il\n\n";

include("../en.utf8/".$argv[1].".php");

require("GTranslate.php");
foreach($string as $key=>$value) {

 $translate_string = $value;
 try{
 $gt = new Gtranslate;
 $gt->setRequestType('curl');
 $out .= '$string[\''.$key."']=\"".str_replace('"','\"',$gt->english_to_hebrew($translate_string))."\";\n";
 } catch (GTranslateException $ge)
 {
 echo $ge->getMessage()."\n";
 }

}

$res=file_put_contents($argv[1].".php",$out);

if ($res)
 echo $argv[1].".php written succesfully\n";

https://siteexplorer.search.yahoo.com
כלי חשוב מאד של Yahoo שמסייע בבחינת כמות הקישורים לאתרך (חיוני לקידום האתר) וכן יכול לעזור בתיקון קישורים שבורים או שגויים.
פשוט לחצו על הכתובת למעלה, והכניסו את הכתובת של האתר שלכם, תוך שניות תקבלו רשימה של כל האתרים המקשרים לאתרכם.